Letteratura e poesia

Alfredo Tutino was born in Tripoli (Libya) in 1939 from Italian parents. When he was three years old he moved back to Italy, where he grew up and studied. He went to South Africa in 1968 and in 1973 emigrated to Canada. Sínce 1981 he has been living in Montreal. Pilot, engineer, architect and photographer, he started writing lyric poems from childhood.

Alfredo Tutino è nato a Tripoli (Libia) nel 1939 da genitori italiani. All'età di tre anni ritornò in Italia, dove è cresciuto e ha studiato. Nel 1968 si è recato in Sud Africa e nel 1973 ha emigrato in Canada. Dal 1981 risiede a Montreal. Pilota, ingegnere, architetto e fotografo, iniziò a scrivere poesie liriche sin dall'infanzia.

Suddenly

When suddenly you penetrate
in a day without a name,
among the icy lacerations
of the bleeding memory,
. . . as the blue sea'
invades the deserted shore,
to renew with violence
the sweetness of your body,
deceive the silence
that devours the parched veins,
whisper fond words
as snowy jasmines,
to send away the faithful lovers,
that with eyes of death
weave the frail threads of time...
I would like then to see again
the green lightníng of your glare,
find the lost words
among the sores of indifference,
listen to the dolour of the sea
resting on the silvery breast,
stop this river of salt,
donate to you the last rose of blood.

Improvvisamente

Quando improvvisa penetri
in un giorno senza nome,
tra le gelide lacerazioni
della sanguinante memoria,
...come l'azzurro mare
invade la deserta riva,
a rinnovare con violenza
la dolcezza del tuo corpo,
ingannare il silenzio
che divora le riarse vene,
sussurrare parole tenere
come nivei gelsomini,
per allontanare le fedeli amanti,
che con occhi di morte
intessono i fragili fili del tempo...
vorrei allora rivedere
il lampo verde del tuo sguardo,
trovare le parole perdute
tra le piaghe dell'indifferenza,
ascoltare il dolore del mare
riposando sugli argentei seni,
fermare questo fiume di sale,
donarti l'ultima rosa di sangue.


Home	Chi siamo	Mostre personali	Iscrizione
Notiziario	Val Arte	Antiquariato	Poesia