Accademia Internazionale di Arte Moderna
Via Giulio Sacchetti, 10
00167 Roma Italy
Tel. / Fax +39 06 6373303

accademia@aiam.it

A.I.A.M.

PREMIOS DE LA CULTURA
"MEDUSA AUREA"
ACADEMIA INTERNACIONAL DE ARTE MODERNA
ROMA

Año Academico 2009-2010
XXXIII  Edicion

ARTES FIGURATIVAS
PREMIO «  FRANCESCO DE BENEDETTA»

PREMISA: Ha sido publicado el concurso de pintura, escultura, y arquitectura por la entrega del trofeo "TROFEO MEDUSA AUREA" con convocatoria anual. Premio aprovado el 8 de Julio de 1978, con N° 1/234602, por la Consellería de Cultura Educación y Ciencia.

El concurso está regído por las siguientes bases:

 

Art. 1) - La participación al concurso está abierta a todos. Los gastos de la organización, los derechos de secretaría y las informaciones publícadas en el "NOTICIARIO DELL'A.I.A.M." serán a cargo de la organización.

Art. 2) - Los extranjeros pueden participar en un numero no superior a cinco por Pais, señalados por el agregado Cultural de su propio Pais de origen ó por una Galería de Arte conocida.

Art. 3)- Los participantes deberán enviar tres fotos en color, tamaño tarjeta postal (10x15) de sus distinatas obras junto a la ficha de inscripcción, rellenada y firmada. La obra original deberá ser no inferior a los 60 cm. y no superior a los 75 cm.    Las esculturas deberán tener por lo menos un lado no inferior a los 50 cm y un peso que no supere los 10 Kg. (diez).      Las fotogafias deberán llegar a la secretaría del A.I.A.M. en la calle Giulio Sacchetti, 10 - 00167 Roma (Aurelio) Italia, con sobre certificadi hasta el próximo día 30 de Marzo 2010

Art. 4) - Los artistas a los cuales se les comunique la participación del concurso, deberán enviar la obra seleccionada dentro de 15 días de haber recibido la comunicación. Las obras de pintura y gráficos deberán ser enviadas sin cristál. Se permite para las pinturas poner solamente un listón y para la gráfica se admite su resguardo a traves de un cartón protegido por un folio de plastico rigido. Las fotos no serán devueltas

Art. 5) - Al primer clasificado de cada categoria (pintura, escultura, grafica, arquitectura) le será entregado el Trofeo Medusa Aurea, obra original en bronce del escultor Nunzio Bibbò, patentado así como en la premisa. La medalla de plata que reproduce el trofeo en tamaño 0.43 mm., será entregada a los dos artistas que llegen al segundo lugar ex-aequo. La medalla de bronce, arriba descrita, será entregada a los tres artistas clasificados terceros ex-aequo. A todos los artistas se entregará un diploma de pergamino por la participación al "TROFEO MEDUSA AUREA"

Art. 6) - Todos los premios que no han podido ser recogidos por los participantes en el transcurso del concurso, será enviados por correo certificado, y los gastos serán a cargo del remitente

Art. 7) - Las obras seleccionadas para la final serán expuestas al púen una localidad prestigiosa durante los seis días que  día en que se cerrará la manifestación con la entrega de los premios de cultura .Domingo, 31 de mayo

Art. 8) - Los participantes que deseén la publicación (cent. 6x9) en blanco y negro de su obra deberán enviar un giro intenacional de  €  65,00 y publicado en color tendrán que enviar  €  85,00 

Art. 9)- Las obras que no havan sido retirada durante los 60 dias de la proclamación de los ganadores, automati-camente formarán parte del patrimonio del A.I.A.M.

Art 10)- Los artistas invitados a la premiación, soporterán los gastos de su proprio viaje y estancia en Roma .

Art. 11 - La Ceremonia final de la manifestación tendrá lugar a Roma, contemporáneamente a la proclamación de los ganadores de los Premios de Cultura, DOMINGO 30 de MAYO  2009.
Los Artistas admitidos a la selección final recibirán la comunicación por escrito.
La Dirección se reserva el derecho a eventuales cambios de los términos.
Los concursantes están invitados a la Ceremonia de la entrega de premios, todos gastos están a su propio cargo.

Art. 12 - Las obras de los concursantes clasificados: 1º - 2º y 3º, serán publicadas en el siguiente numero de "ACCADEMIA II  Notiziario A.I.A.M." a cargo de la Dirección del Concurso.

Art. 13 - Las obras tendrán un seguro todoriesgo (robo, incendio, daños), a través de una Compañía de Seguro importante, durante toda la temporada de la exposición, con estos valores: GRAFICOS   : Euro 250,00 OLEOS : 500,00 Euros ESCULTURAS : 1.000,00 Euros. Las Obras no tienen el Seguro incluido por el viaje de ida y vuelta.    

Art. 14 - Acabada la Manifestación, las Obras deberán ser recojidas por su autor y sobre petición del mismo serán enviadas al destinatario con a cargo sus  gastos correspondientes. Las Obras no retiradas entre los 60 días después de la proclamación de los ganadores, se entenderán donadas a la Academia, por lo tanto no se podrán reclamar (v. Art. 11).

Art. 15 - A través de la confirmación de la ficha de adhesión del Concurso, se entiende que el concursante tiene todo conocimiento sobre las reglamentaciones y que acepta sin reservas. 

Roma, 15 de Octubre del 2009

Nota del Art. 4 - Los finalistas que quieren la publicación de su Obra admitida a la selección final del Trofeo "Medusa Aurea" en el Periódico de la "ACCADEMIA II  Notiziario dell'A.I.A.M.", deberán efectuar un ingreso por el importe abajo indicado entre el día 20 de Abril del 2009 a través de un telegráfico postal a : A.I.A.M., Via Giulio Sacchetti, 10    - 00167 ROMA también a través de un ingreso en: c.c.p. nº 11521002 - A.I.A.M. - Roma. Luego se ruega enviar la fotocopia del recibo del ingreso hecho a la Academia entre el día 15 de Abril del 2010
El coste de la publicación será de 65,00 Euros por una reproducción en BLANCO y NEGRO, será de 85 Euros en COLOR. Todas reproducciones tendrán una medida standard de cm. 6 x 9 , a la que se añadirá la descripción de la Obra y su Autor. Para la reproducción en color enviar una foto del tamaño de una postal o, si lo prefieren, una diapositiva.
Por si no hubieran ninguna foto de su Obra, la Academia podría hacerse cargo de hacerla, por lo cual habrá que añadir el importe de 15,00 Euros por la foto.
Los resultados de la Selección serán publicados el Martes 24 de Mayo del 2010 en el Sito web: www.aiam.it.

Nota al Art. 6 - Los ganadores del Trofeo "Medusa Aurea" pueden donar su Obra al Patrimonio ArtisticoCultural de l'A.I.A.M., la cual dejará una certificación oficial y publicará la noticia dentro de su Periódico. Independientemente del resultado del Jurado, la Presidencia de l'A.I.A.M. se reserva otorgar unos de los siguientes premios:

      1)      Una pagina en la Revista "ACCADEMIA II  Notiziario dell'A.I.A.M."
2)       Inscripción en la Academia "Honoris Causa".
3)      Placa al mérito de la A.I.A.M.
4)      Copas, placas: medallas de Asociaciones Publicas.
5)      Inserción de una Obra en la Exposición permanente en INTERNET  de A.I.A.M. por 3 meses de los tres primeros clasificados.

Nombre y apellido_{-------------------------}___________________-_________________________________________________________________

nacido en____________________el_____________nacionalidad_____________________________________________________________

ciudad_________________calle_______________________________________________________________________________________

codigo postal_________________provincia______________________________________________________________________________

tel.________/______________________fax_______/_________________________e. mail_______________________________________

Valido las regulaciones de la competición y hacia. € .65,00 para la póliza de seguro de lo trabajo  en Italia, a los medios de un mandato del pago al favor dell.A.I.A.M. o cuenta que controla postal.

Llegando a saber del concurso los premios de cultura quiero participar con una obra de

__________________________________________________________________________________________________________________
           (pintura, escultura, grafica, arquitectura)

por lo tanto os envio tres fotografias (10x15) en color de mis distintas obras, no envio dinero, pero si  tuvierán  derechos de aduana, seráa mi cargo; La obra para Vds. Elegida viajará a mi riesgo y a mi cargo hasta vuestra sede por medio de paquete postal o por transporte.

Deseo  No deseo que se publique en blanco y negro la obra que presentaré en el concurso, por lo cual envio por giro internazional  € 65,00 

Deseo   No deseo  que se publique en color la obra que presentaré en el concurso por lo cual envio por giro internacional € 85,00 
Será admitida un sola obra. Las fotos no serán devueltas. La obra no retirada dentro de los 60 dias de la fecha de premiación, será considerada ofrecida al patrimonio de A.I.A.M. y no podráser reclamada.

____________________________________________________________________________
             FECHA                                                                                                      FIRMA

" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------